Columbus's growing suburbs — Dublin, Hilliard, Westerville, and New Albany — include many HOA-governed communities where additions, fencing, driveways, and landscaping typically require ARC review.